Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



EL LIBRO "PORTUGAL QUERIDO" EN LA CASA DE BRASIL,ARGENTINA

por Arte&Cultura, em 19.12.14

portugalqueridotapa.jpg

 

PORTUGAL QUERIDO

Testimonios de portugueses en Argentina.
Mário dos Santos Lopes

Primer libro que se publica en Argentina con historias reales de inmigrantes portugueses y lusodescendientes. Recopilación de más de ciento ochenta testimonios que reflejan la cultura y las costumbres portuguesas y su ensamble con otras culturas y otras historias, en Argentina, Uruguay, Venezuela, Colombia, Chile, Francia y otros países.

La periodista Norma Morandini narra su exilio en tierras lusitanas. "Puedo decir que renací en Portugal", afirma en un artículo escrito especialmente para Portugal Querido.

Varias personas destacadas de nuestra cultura, revelan su origen lusitano en este libro del periodista y docente Mario dos Santos Lopes. La conmovedora gesta de Aristides de Sousa Mendes, conocido como "el Schindler portugués", el cónsul que salvó 18.000 vidas con su lapicera en 1940 y la memoria de aquellas niñas que lloraban durante todo el largo viaje en barco desde Lisboa a Buenos Aires son algunos de los puntos destacados de esta obra.

En sus páginas aparece, contada en primera persona, la vida durísima de los hasta ahora anónimos que buscaron un futuro promisorio en los hornos de ladrillos, las quintas, la herrería, los ferrocarriles, las explotaciones petroleras de la Patagonia y los comercios barriales. Memorias sensoriales de infancias con aromas de comidas típicas, fados y "corridinhos". Los lazos históricos entre Argentina y Portugal, los catorce programas de radio en Argentina que reflejan musicalmente la nostalgia de los inmigrantes, las instituciones comunitarias en distintos puntos de nuestro país, la dura faena de Joaquim Campina con el único periódico en papel -el Jornal Portugués- y los sentimientos de aquellos que nunca lograron regresar a la patria lejana también son parte de las emociones que recorren las páginas del libro.

http://www.casadobrasil.com.ar/pop_oferta.php

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 16:59

FOTOS DE LA PRESENTACION DEL LIBRO "PORTUGAL QUERIDO" (GENTILEZA: RAIZES DE PORTUGAL)

por Arte&Cultura, em 19.12.14

pq1.jpg

pq2.jpg

pq3.jpg

pq5.jpg

pq6.jpg

pq8.jpg

pq9.jpg

pq11.jpg

pq12.jpg

pq13.jpg

pq10.jpg

pq7.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 16:49

“Portugal querido” declarado de interés cultural por la Secretaría de Estado de Cultura de Santa Cruz

por Arte&Cultura, em 16.12.14
La obra “Portugal querido” del reconocido escritor Mario Dos Santos Lopes fue declarado de interés cultural por la Secretaría de Estado de Cultura de Santa Cruz, debido al aporte a la comunidad. Cabe recordar, que dicho libro fue presentado el pasado 25 de septiembre en el salón Monseñor Derisi de la Universidad Católica Argentina en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Durante su declaración, la Secretaría de Estado de Cultura debió tener en cuenta que la obra expone las vivencias de cientos de familias lucitanas, que testimonian sus experiencias durante la inmigración portuguesa en Argentina. Asimismo, se consideró que el libro crea interés y deja testimonio escrito y contemporáneo de dicha inmigración en la República Argentina. 
 
Contenido 
de la obra
“Esta es la primera vez que escribo algo que no es netamente deseadense, aunque en mi libro se habla de portugueses y sus descendientes que habitaron en Santa Cruz”, expresó Dos Santo Lopes. 
En este sentido, manifestó: “El objetivo de este libro es visibilizar el bagaje cultural que trajo esta comunidad a estas tierras patagónicas. En mi obra hay algunos testimonios que la verdad son bastante emotivos, porque muchos de estos inmigrantes tuvieron que vivir muchas situaciones difíciles y complicadas”. 
Además, señaló que este libro es el resultado de un arduo trabajo que llevó cerca de cuatro años. “Quiero agradecer a la gente que brinda todo el apoyo y respaldo cuando uno emprende este tipo de iniciativas, otorgándonos los espacios para mostrar lo que hacemos. A veces, el afecto es más importante que lo material”, concluyó.
 
http://laopinionaustral.com.ar/diario.asp?Modo=Noticia&NId=52016
 

portugalqueridorosa.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 03:16

Jornalista Mario Lopes dos Santos lança livro “Portugal Querido”

por Arte&Cultura, em 16.12.14

Jornalista Mario Lopes dos Santos lança livro “Portugal Querido” mostrando histórias de imigrantes portugueses na Argentina

Já aqui falamos do jornalista Mario Lopes dos Santos, um autentico lusitano em terras Argentinas que, conforme anteriormente anunciamos, acaba de lançar um novo e interessante livro em que divulga a presença da Comunidade portuguesa e luso-descendente na Argentina.

“Portugal Querido” é um livro de Mário Santos Lopes, luso descendente radicado em Puerto Deseado (Santa Cruz, Argentina) com a chancela das “Ediciones Culturales”, que reúne histórias de portugueses nas 7 partidas do mundo e sobretudo da América Latina, como revelou hoje de manhã Mário Lopes à RDP Internacional.

projeto de Mário dos Santos Lopes, levou alguns anos  a ser concretizado e o título “Portugal Querido” foi o que lhe veio à memória perante tantas história e emoções,  muitas delas eivadas de solidariedade, como a de um médico de Commodoro Rivadia, como nos relatou o autor, quando ainda escrevia o livro.

Mario dos Santos Lopes em seu livro recorda muitas outras gratificantes recordações  sobre a imigração portuguesa na América Latina  e em destaque sobre os lusos na Argentina.

Um Argentino Português

Mario Lopes dos Santos nasceu em Buenos Aires, estudou no  centenário e prestigioso Colégio São José Balvanera, onde aprendeu e foi recebido por um professor no Instituto de Santa Catalina de Salesiana de Dom Bosco.
Viajou à Patagônia para se tornar um professor, mas vive em Puerto Deseado, Província de Santa Cruz  há mais de trinta anos. E foi ali onde  Lopes descobriu sua verdadeira vocação: o jornalismo, exercícios de atividade até hoje, sempre sentido Portugal e sua Diáspora.
Ele vive convicções cristãs profundas como ele pensa e …pensa e vidas, talvez o sucesso de sua carreira jornalística como diretor do jornal Ordem,  na radio rádio,  ou em centenas de participações em outros meios de comunicação e publicação de três livros, falando sempre em linguagem simples, sem âmbares, mas com honestidade incomum , posicionada – é claro – aos interesses de toda profissão.

A história do livro
Como “Portugal Sem Passaporte” anteriormente divulgou, a história do livro nasceu quase cinco anos atrás Mario Lopes lançou através de redes sociais uma chamada ampla para coletar evidências sobre a imigração Português na Argentina, não tinha estatísticas frias, mas muita vontade de divulgar a presença lusa em sua terra natal. por isso não fez pesquisas publicadas,nem procurou própria migração estuda áreas acadêmicas.

Lopes queria histórias diretas, objetivas e simples,…histórias de pessoas comuns, reais…

Dedicou-se à causa e se pôs todo o dia à procura de um destino de melhor informação nada menos do que dez mil quilômetros de distância.
A resposta foi imediata e centenas de histórias por nome começou a encher o seu acervo, contados por imigrantes portugueses,  seus filhos, netos e amigos de Portugal que generosamente ofereceram a sua experiência para o livro.

Quem escreveu o livro  foram os próprios protagonistas. Foram eles, os protagonistas da Diáspora  que levaram a bom termo o livro “Querido Portugal ” que este jornalista luso-descendente agora nos oferece.
Mario Lopes afirma ter material suficiente para um segundo livro que pretende oferecer a comunidade Portuguesa que decidiu deixar um testemunho escrito e contemporânea de sua estada dos portugueses na Argentina, onde, segundo dados oficiais não excede os dezessete mil pessoas.

Sem apoio oficial, mas com a sua própria vontade inquebrantável de um filho de Português Mario dos Santos Lopes e “construiu seu castelo com as pedras que foi encontrada no caminho” referindo-se ao poeta Português Fernando Pessoa.
Mario sonha num compêndio de experiências lusitanos, resumidas em mais de duas centenas de páginas, num livro que ele deseja fazer chegar a todas as escolas rurais e outras instituições e mostrar o que foi e o que é a presença lusitana e diz: “Eu tenho a esperança de que as futuras gerações saberão o árduo  e honesto trabalho de nossa grande Comunidade Lusitana em um país que lhes abriu generosamente os braços “, acrescentou,

Para maior difusão do livro,  cada clube da nossa comunidade terá um exemplar,gratuito, em sua biblioteca.
Refira-se  por ultimo,  que o livro “Querido Portugal” de Mario Lopes dos Santos torna-se o único material contemporâneo sobre a imigração Português na Argentina e será uma referência essencial para estudo em instituições privadas e públicas que já manifestaram interesse, da Comunidade e seus descendentes.

portugalqueridofamilia.jpg

 http://blog.opovo.com.br/portugalsempassaporte/jornalista-mario-lopes-dos-santos-lanca-livro-portugal-querido-mostrando-historias-de-imigrantes-portugueses-na-argentina/

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 03:00

Portugal Querido, muchas historias y un solo sentimiento

por Arte&Cultura, em 16.12.14

portugalqueridomario.jpg

 

Portugal Querido, muchas historias y un solo sentimiento

 
Todo gran proyecto requiere cierta cuota de utopía, un porcentaje de espíritu aventurero y mayormente trabajo y dedicación. Esa es la fórmula que hubo que aplicar para concretar "Portugal Querido", el libro que honra la memoria de millones de portugueses que emigraron de su Patria y forman parte de una diáspora imposible de describir en su totalidad. 
Un día de enero, conversando con mi hermano Víctor en esa gran obra que inició en Villa General Belgrano, la Posada San Bras, me habló de esta inquietud, y esa noche dormí muy poco, tratando de imaginar el libro, de esbozar sus capítulos y preguntándome cómo podría obtener los testimonios que necesitaba. No contaba con los recursos para viajar a entrevistar a quiénes podían contarme sus historias y vivo muy lejos de los lugares donde se encuentra la mayoría de los inmigrantes portugueses y los lusodescendientes. Sin embargo, la tarea ya había empezado.
 
Ahora puedo contarlo. Ha sido un proceso maravilloso y agotador. Primero, y para que la gente supiera que la cosa iba en serio, que queríamos difundir y compartir estos homenajes, pusimos en Internet un sitio llamado PortugalArgentina (www.portugalargentina.blogspot.com.ar), destinado a publicar información de los clubes, los fadistas, las reinas de las instituciones, las fiestas que se realizan en distintos lugares de Argentina y también en otros países. Los visitantes fueron creciendo y seguramente esto generó confianza en que lo nuestro no sería algo de "aves de paso", sino que íbamos a llegar a concretar los objetivos trazados. Objetivos que van más allá de un libro, aunque en el libro se cristalice buena parte de lo buscado e investigado.
Tal vez convenga explicar qué no es Portugal Querido. No es un libro de historia, porque esa es tarea que incumbe a los historiadores, con su método y su ciencia. Tampoco es una enciclopedia de la inmigración, tarea titánica que supera a este modesto recopilador. Esta es una colección de relatos, muchos de ellos en primera persona, que reflejan el espíritu emprendedor, laborioso, honrado, sacrificado, "familiero", cosmopolita y al mismo tiempo con profundas raíces en la tierra lejana, que evidencian los inmigrantes portugueses. No encontrarán grandes teorías, pero sí profundos sentimientos, y se recomienda, como en aquellos cuentos de Poldy Bird, leerlos sin rimmel, porque en muchos la admiración dará paso a la emoción sin filtros.
Los lazos históricos entre Argentina y Portugal, las observaciones "desde adentro" de Antonio Canas Antunes, la visión de cantantes y músicos que en los tiempos recientes han abrazado el fado y en algunos casos lo han enlazado con el tango, las vidas marcadas para siempre por aquella despedida y esta llegada a un lugar desconocida, las familias que conocieron el trabajo incansable en hornos de ladrillos, quintas, la explotación petrolera en el Sur y otras actividades, van jalonando un recorrido que puede comenzar en la primera página o en la última.
 
En este recorrido podremos descubrir al Dr. José María Amado, un querido y solidario médico de Comodoro Rivadavia o a una portuguesa que, por amor, se radicó en Mendoza, o al papá de Mónica, que vuelve en sus artísticos azulejos, o al Schindler portugués, Aristides De Sousa Mendes. Podremos asombrarnos con la historia de amor de Antonio y María, que estuvieron sólo dieciocho días de novios y con Yudith, que a los cuatro años dejó de ver a su padre inmigrante, para reencontrarlo recién en la adolescencia y en Buenos Aires. 
Y en distintas páginas emergen historias sorprendentes como la de "el Vikingo", un titán portugués, y Juan Bautista Rocha, querido personaje de Río Gallegos, en la Patagonia bien austral. Juan Dias da Silva nos mete en la casa para turistas de su abuela prestada en Albufeira, y conocemos el origen de Viña del Mar, los vinos con apellido portugués y de la licencia de parto. 
Los luso-uruguayos, Luis Leal, el portugués del Chaco,  la fadista Marcela en México, el modo de vida de una hija de portugueses en Francia, los luso-canadienses, María en Tailandia, un legendario ajedrecista invencible con un final trágico, el museo portugués en Colonia, la gesta de Salliqueló, donde existe la asociación lusitana más antigua de Argentina, y la gran reunión de portugueses en Buenos Aires en 1917, antes de la fundación del Club de la calle Pedro Goyena, son momentos, flashes, de un libro que está destinado a recorrer muchos países y muchos corazones.
Karen Cogliandro nos relatará cómo fue que en su adolescencia descubrió la rica literatura lusitana y Andrea Lopes, cómo eligió dedicarse a difundir gratuitamente los recitales y las ediciones de solistras y grupos de fado en Argentina a través de su blog fadoargentino. Entre los testimonios que relatan penas y alegrías, pérdidas irreparables y viajes emotivos de regreso, el prestigioso político argentino Hipólito Solari Yrigoyen describe los lazos que lo unen a Portugal y Nilda cuenta la vida de su papá Joaquin, vecino ilustre de Comodoro Rivadavia. Descubrimos los numerosos apellidos de origen luso en "El Peligro", cerca de La Plata y nos conectamos con Catarina Palma y Hugo, su marido, dos itinerantes que salieron con sus dos perros desde Alentejo a buscar descendientes de portugueses hasta Tierra del Fuego.
Analido Mendes Amaro, un hombre inquieto y servicial más allá de su cargo de presidente del Consejo de las Comunidades Portuguesas, se cruza en estas páginas con el notable matemático Antonio Monteiro. Hay textos breves y otros más extensos. Gisele Sousa Dias y su papá nos permitieron ingresar a la correspondencia familiar donde reflexionan sobre sus recuerdos, y Damián Margarido se enorgulle de su abuelo portugués en Bariloche. Fernando presenta a su abuela Generosa, cantora y luminosa, Carla Cook reflexiona sobre el pueblo portugués y nos detenemos en personajes tan conocidos como Héctor Peres Pícaro y Carmen Yazalde. Y hay mucho más, que los lectores analizarán, elogiarán, criticarán y, espero, recomendarán.
Después de varios años de contactos, centenares de mails y mensajes en Facebook, lecturas, correcciones, y algunas incomprensiones que no vale la pena recordar, completamos una etapa. La portada elaborada por el joven diseñador gráfico Pablo Molinaes una invitación a este viaje del alma. Espero que la lectura de "Portugal Querido" despierte en muchos hijos y nietos de portugueses en Argentina y el mundo el deseo y la necesidad de dar a conocer las historias de sus familiares inmigrantes, porque, aunque parezca prematuro, ya estamos pensando en una segunda edición, corregida y aumentada...

Mario dos Santos Lopes

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:04

El libro "Portugal Querido" fue declarado de Interés Cultural por la Cámara de Diputados de la Nación Argentina.

por Arte&Cultura, em 14.12.14

interescultural.jpg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 20:03

Presentación del libro "Portugal Querido",Buenos Aires,Argentina,año 2014.1ra parte

por Arte&Cultura, em 14.12.14

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:58

PUBLICADO EN EL DIARIO CLARIN,PAGINA 14,DOMINGO 14 DE DICIEMBRE DE 2014,BUENOS AIRES,ARGENTINA. www.facebook.com/portugalquerido

por Arte&Cultura, em 14.12.14

ZAPATEROCLARIN.jpeg

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:09

Presentación del libro "Portugal Querido",Buenos Aires,Argentina,año 2014. 2da parte

por Arte&Cultura, em 13.12.14

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:46

Portugal Querido, un volumen insoslayable, creado con amor y respeto, con generosidad y lucidez.

por Arte&Cultura, em 13.12.14

"Crecí escuchando historias de inmigrantes. Mi infancia fue signada por relatos de barcos y de lejanías, por lágrimas y añoranzas. Y además, descubrí muy pequeña el idioma portugués. Mi padre, hijo de gallegos, lo amaba. Los viernes escuchaba una audición radial, tarde en la noche, en la que pasaban temas de Erasmo Carlos, en especial uno que comenzaba con el sonido de un auto de carrera. Me parece escucharlo mientras escribo estas líneas. Muchos años pasaron, mi padre ya no está físicamente, y el recuerdo acude presto.
Al leer esta obra de Mario Dos Santos Lopes, siento que son los míos los que hablan - españoles, italianos, escoceses, judíos - y llego en cada relato al alma de quien lo brindó para contribuir a formar un friso en el que se destacan hombres y mujeres heroicos en su anonimato, niños obligados a hacerse fuertes desde la nada.
Con la elocuencia que da lo vivido en carne propia, esta obra habla de dolores y desarraigos, de guerra y dictadura, y de una nueva tierra en la que se pudo lograr lo más ansiado: la paz. Y habla de mujeres llegadas aquí para encontrarse con un marido que muchas veces no conocían, de hombres que nunca pudieron traer a su familia, de reencuentros después de veinte o treinta años de separación.
Se refiere asimismo a los emigrantes famosos, a las personalidades argentinas que tienen raíces portuguesas, a los portugueses en otras latitudes, aportando datos curiosos y pintorescos.
Es enorme el trabajo que hizo Mario - periodista de vasta trayectoria -, inspirado por su hermano Víctor y secundado por la eficiente hermana de ambos, Andrea, además de los hacedores de esa portada sencilla y decidora.
Para conocer sobre esa inmigración en nuestro país, para verla en acción en el marco de su cultura y en relación con muchas otras comunidades, es que se debe leer

portugalqueridoflia1.jpg

 

 La obra de todos, que ha encontrado en Mario una voz genuina y potente, capaz de hacer pensar, reír y soñar" María González Rouco

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 19:42


Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

  Pesquisar no Blog


Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D